sábado, 7 de maio de 2011

Diários de Viagem

Travel Journals

Elegantes, úteis, bonitos e nostálgicos. Os diários de viagem são ótimos acessórios para aqueles que gostam de registrar as suas memórias e impressões. Afinal de contas, como diz o ditado, recordar é viver!
Elegant, useful, beautiful and nostalgic. Travel journals are great accessories for those who enjoy registering his memories and impressions. After all, as the saying states: recalling is living!

É como uma viagem no tempo: redescobrimos os lugares do passado, reencontramos as pessoas, relembramos as histórias, revivemos...
It’s like travelling: we rediscover the places from our past, we meet the people again, we remember the stories, we relive…

Tipos de diários existem muitos, alguns são específicos das cidades que visitamos e até trazem mapas e informações úteis, mas todos servem ao mesmo propósito: à recordação! Às vezes damos pouco valor a estas coisas, esquecemos quão importante é a simples lembrança dos acontecimentos marcantes de nossas vidas.
Types of journals there are many, some are specific from the cities we visit and have maps and info, but all suit the same purpose: remembrance! Sometimes we give little value to these things, we forget how important is a simple memory of the remarkable moments from our lives.

Imagem: teNeues
Imagem: Tilibra

Estes e outros tipos de diários podem ser encontrados facilmente em livrarias e papelarias ou através da internet. Achamos todos estes modelos na Livraria Saraiva.
These and other types of journals can be easily found in stationery and book stores or on the internet. We found all these models in Saraiva Book Store.

Um comentário: